繁体
英勇,武艺⾼強,复员后直接进⼊行署安公局刑侦队。
“么怎,建军?黑带七段有么什特别的地方吗?”于心远道问。
“队长,空手道是⽇本国技,相当于国中散打搏击,具有极強的实战性。是国外侦察兵的必修科目,我军也有这方面训练。空手道是按年纪和修炼时间来计算段位的,一段一段的比上去,黑带七段至少要习武年资28年以上,击败四分之三对手,才能获得这一荣誉。们我搏击教练也不过四段!”
“那死者应该是个一武林⾼手!”这个细节让于光远得觉很疑惑:既然样这,那凶手如何有么这大本领,竟然能让个一武术⾼手毫无反抗之力?
于心远又道问:“大岛姐小昨夜和山田先生起一喝过酒吗?”
大岛美智子摇头摇:“有没!我是他的秘书,只可能为他倒酒,而不会和他平起平坐起一喝酒的!”
平起平坐!于心远里心一动。这个词汇很有意思,可能会对案情分析有意想不到作用。了为防止鲁思侠翻译出现偏差,他对鲁思侠说:“能不能请大岛姐小将刚才这句话再重复次一?”
大岛美智子将刚才的话再说了一遍。
鲁思侠仔细听了后以,又认真翻译了一遍。是还出现“平起平坐”这四个字!
于心远对鲁思侠说:“思侠,你能确定姐小说的准确含义是‘平起平坐’这四个字?”
鲁思侠说:“大岛姐小刚才表述是的“TairaOkoshi Hirasuwa!”写成⽇文就是“対等の立場で”基本是汉字,意思常非的明确,我完全以可肯定!”
这下于心远放心了。但接着疑问又来了:怎样的人才会和死者 “平起平坐”呢?他接着问:“大岛姐小,你看到了山田先生桌子上酒杯了吗?”
大岛美智子点点头。