“动动地方？你这逃兵！”乌叫。“德克从一开始就是个笨和胆小鬼——你们不必理他。他们一定就在跟前，他们走不远，伸手可及。分去找他们，狗东西！啊，气死我了，”他叫，“要是我有睛！”

就在这时，蹄声越过了山，四五个骑手在月光下了我们的视野，全速冲下了斜坡。

“你们伸手就可拿到成千上万的钱，你们这群笨，却在那儿犹犹豫豫！要是你们能找到那东西的话，就会富比王侯，而你们明知它就在这儿，却站在那里躲躲闪闪。你们中没有一个敢去见比尔，而我到了——一个瞎！而我却将因为你们而痛失良机！我将变成个可怜的、爬行的乞丐，讨酒喝，可我本可能坐上四车的！要是你们能有饼于里蛀虫的那神的话，你们就可以抓住他们。”

这场争吵救了我们，因为当它还在激烈地行的时候，从小村那边的山上传来了另一声音——疾驰的蹄声。几乎与此同时，一声枪响，从篱笆那边发一闪光，报着信号。显然这是对危险的最后警告，因为海盗们立即转，向四面八方跑开了，一个沿着海湾向海边跑去，一个斜越过小山，如此等等。总之，在不到半分钟的时间里，除了乌外一个都不见了。他们抛弃了他，纯粹是因为惊慌，还是因为报复他的恶语和击打，我无从得知；但是他被甩在后面了，在路上一边疯狂地上下敲着，一边摸索、呼唤着他的同伴。最后他转错了方向，从我边跑过去几步，朝着小村喊起来：“约翰尼，‘黑狗’，德克，”以及其他的名字，“你们不要丢下老乌，伙计们——别丢下老乌！”

“又是德克，”一个说。“两次！伙计们，我们不得不动动地方了。”

那骑手想挽救他的命，但是一切枉然，伴随着一声刺破夜空的尖叫，乌倒了下去，四只蹄从他上踏过去又抛开了他，飞驰而过。他侧往下倒去，接着轻轻地面朝下趴下，就一动不动

“去你的，乌，我们已经拿到了西班牙金币！”一个嘟囔。

了夜空，但这次它重复了两遍。我原以为这是瞎的号令，是召唤他的船员击的暗号，可是现在我才发现信号来自山脚下小村那边，而且，从海盗们对它的反应来看，这是警告他们危险迫近的信号。

“他们可能已经把那好东西藏起来了，”另一个说，“带上些基尼吧，乌，别站在这儿骂街了。”

这呼吁看起来似乎有作用，因为有两个家伙开始在杂堆里到查看了，只不过三心二意的，另一只睛一直在留心自的危险呢，我想。而其余的人都犹豫不决地站在路上。

这些人，番地咒骂这个瞎了的恶，恶言恶语威胁他，还徒劳地试图抓住那个，从他的掌握下夺过来。

“骂街”是个恰当的字，乌的愤怒在这反对声中如火上浇油一般，到最后，他的暴怒完全占了上风，盲目地对他们左右开弓，他的重重地打在不止一个人上。

听到这个，乌方才晓得了他的错误，尖叫着转直奔沟，在里面跌了一跤，但他立刻又站了起来，又往前冲，这回可是昏了，正好撞在奔过来的下面。